ALBAY, Filipinas – Para além das imagens icónicas da EDSA, o movimento People Power há 40 anos foi impulsionado por levantamentos regionais que ecoaram por todas as províncias, onde as brutalidades da Lei Marcial também foram sentidas.
Em Bicol, os dias que antecederam a revolução viram mais de 25.000 manifestantes inundarem as ruas de Legazpi, culminando numa assembleia massiva no Parque Peñaranda, como recordaram manifestantes veteranos. Quatro décadas depois, essas mesmas ruas e o mesmo parque tornaram-se o palco de protestos comemorativos, onde mais de 300 participantes de Albay, Camarines Sur e Sorsogon se reuniram na quarta-feira, 25 de fevereiro.
Nica Ombao, porta-voz da Bicolana Gabriela, um capítulo regional do Partido das Mulheres Gabriela, disse que estas ações regionais foram a espinha dorsal do movimento nacional. Ela observou que os protestos dispersos nos centros das cidades provinciais deram às pessoas a coragem de se juntarem à mobilização histórica em Metro Manila, superando o medo usado como arma pela ditadura Marcos.
SEM MEDO. Nica Ombao lidera a marcha passando pelos altos muros do Camp Ola, o quartel-general regional da Polícia Nacional das Filipinas e um lembrete marcante do poder do estado que o movimento continua a desafiar. Foto de Yumi Aiko Romero/Rappler
"O People Power não aconteceu apenas na EDSA," disse Ombao. "Houve protestos dispersos nos centros das cidades, como o que estamos a fazer agora. Continuamos a exigir responsabilização e continuamos a defender uma província ainda privada de uma reforma agrária genuína, mulheres que carecem de salários dignos e uma juventude ainda a lutar por educação acessível."
Para manifestantes como Ombao, as lutas vividas por muitos antes da Revolução People Power em 1986 ainda são uma realidade vivida, especialmente entre grupos marginalizados em Bicol. Ela disse que os abusos sistémicos que forçaram os filipinos a revoltar-se há 40 anos persistem por toda a região.
"Nas regiões, continuaremos a manifestar-nos tal como fizemos antes; o apelo bicolano pela reforma não terminou há 40 anos," acrescentou Ombao. "Continua, e persistirá enquanto enfrentarmos exploração e abuso."
FÚRIA CRIATIVA. Um cartaz pintado à mão contém o cântico mordaz: 'Duterte noon. Marcos ngayon. Tatay mo karton!' Foto de Yumi Aiko Romero/Rappler
Décadas após a primeira presidência Marcos, a atual administração homónima está novamente sob fogo por um registo atormentado por relatórios de abusos sistémicos dos direitos humanos.
A Karapatan-Bicol, uma aliança regional de direitos humanos, documentou mais de 780 casos de violação de direitos humanos entre junho de 2022 e dezembro de 2024, de acordo com o seu relatório de 2025.
Regina Barbacena, que tinha apenas 19 anos quando se juntou aos comícios históricos tanto em Bicol como em Manila, encontrou-se novamente na linha da frente aos 59. Agora membro da Kilusang Magbubukid ng Bicol — o capítulo regional da Kilusang Magbubukid ng Pilipinas — ela disse que vê um ciclo preocupante a repetir-se.
"O que aconteceu então parece estar a repetir-se — e até a piorar — hoje," disse Barbacena. "A Lei de Liberalização do Arroz adicionou-se aos fardos dos agricultores, agravada por inundações que arrastam as nossas colheitas devido à corrupção massiva em projetos de controlo de cheias."
APELO DE UMA MÃE. Uma mãe partilha que se juntou ao protesto na esperança de que os seus filhos não tenham de sofrer por causa da corrupção. Foto de Yumi Aiko Romero/Rappler
Entre 2021 e 2024, Bicol recebeu quase P49,3 mil milhões para projetos de controlo de cheias, mas a região permanece devastadoramente vulnerável a inundações. Apenas em 2024, os danos agrícolas da Tempestade Tropical Severa Kristine ultrapassaram P2 mil milhões, deixando Barbacena e inúmeros outros agricultores bicolanos a enfrentar uma perda total dos seus meios de subsistência.
Para além de experimentarem a fúria das calamidades, muitos agricultores bicolanos enfrentam uma disparidade de rendimentos crescente exacerbada pela elevada taxa de inflação da região. Estas pressões económicas forçaram muitos a um ciclo de dívida e pobreza extrema (LEIA: Disparidade de rendimentos, custos elevados pressionam agricultores de Albay enquanto ajuda agrária fica aquém).
"Não importa a distância, precisamos de nos unir e continuar a juntar-nos aos protestos," disse Barbacena em Bicol. "Mesmo após 40 anos, estamos a experienciar as mesmas lutas, razão pela qual é ainda mais crítico que nos movamos como um só."
Para além de Barbacena, muitos agricultores que fazem parte de coletivos regionais também partilharam os seus apelos por reforma agrária, uma vez que casos de apropriação de terras assolam a região, incluindo o caso recente em Siruma, Camarines Sur. Juntaram-se a eles pescadores, trabalhadores dos transportes e vários outros coletivos progressistas, todos unidos na denúncia dos casos de apropriação de terras da região.
A líder estudantil da Universidade de Bicol, Ihra Madrideo, entre outros líderes juvenis e estudantis que se juntaram aos protestos de quarta-feira, disse que a verdadeira essência do People Power reside em despertar uma nova geração para defender os direitos dos marginalizados.
"As nossas lutas permanecem as mesmas em diferentes setores, provando que os nossos concidadãos ainda estão a ser oprimidos e sobrecarregados por dificuldades," disse Madrideo. "No espírito da EDSA, a nossa luta ainda não terminou; a luta pela nação continua em Bicol e não só." – Rappler.com


