Pétalas na época: Dentro da correria do Dia dos Namorados em Dangwa

MANILA, Filipinas – O mercado de flores que nunca dorme ao longo da Rua Dos Castillas em Sampaloc, Manila — mais conhecido como Dangwa — está novamente em sua agitação vibrante de caçadores de pechinchas e românticos de última hora neste Dia dos Namorados, sábado, 14 de fevereiro.

Nomeada após a antiga Dangwa Transportation Company, a área originalmente servia como ponto de entrega de produtos frescos de Benguet. Em 1976, um influxo de flores de Baguio transformou a rua num próspero centro floral. Na década de 1980, Dangwa havia superado os concorrentes em Quiapo e Baclaran, solidificando o seu estatuto como Bulaklakan de Manila.

Hoje, postes de iluminação em forma de tulipa e caminhos para peões enquadram filas de bancas que vendem flores locais e importadas. O negócio funciona durante todo o ano, mas fevereiro continua a ser o seu mês mais decisivo, um símbolo oportuno de amor e comércio no coração de Manila.

Um arco em forma de coração feito de rosas vermelhas recebe os visitantes do Mercado de Flores Dangwa em Manila enquanto o local fica movimentado para o Dia dos Namorados, em 1 de fevereiro de 2026.

Entre flores e murchas

Desde a estação Tayuman do LRT-1, uma caminhada de aproximadamente 11 minutos leva os clientes à Rua Dos Castillas, onde filas de rosas clássicas e girassóis sinalizam a entrada para Dangwa. 

Mais ao fundo do percurso, as bancas ficam lado a lado, os comerciantes cumprimentam-se pelo nome, por vezes até comprando e trocando flores entre si num ecossistema unido, quase familiar. Para muitos, Dangwa não é apenas um mercado, mas um lar.

Um arco em forma de coração feito de rosas vermelhas recebe os visitantes do Mercado de Flores Dangwa em Manila enquanto o local fica movimentado para o Dia dos Namorados, em 1 de fevereiro de 2026.

"Twenty years na ako (Já faço isto há 20 anos)," disse Mark, 38 anos, um florista da AC & J. "Bata pa ako, simula na ako dito (Comecei aqui quando era muito mais jovem)." Da mesma forma, Alex, agora com 60 anos, cresceu em Sampaloc e está no negócio desde os 18 anos.

Ambos permaneceram por uma razão prática: Dangwa é o centro de flores por grosso de Manila.

"Kasi ito yung bagsakan talaga ng flowers (Porque é aqui que as flores são normalmente entregues)," explicou Mark.

Rosas, cravos e flores de enchimento pré-embalados. Claire Masbad/Rappler

Por trás dos arranjos vibrantes, no entanto, está um meio de subsistência imprevisível. As vendas sobem e descem com o calendário, e as ocasiões especiais impulsionam a procura. No Undas e no Dia dos Namorados, os floristas conseguem vender ramos e arranjos de um lado para o outro. Mas num dia normal, não é esse o caso.

O trabalho é intensivo — exigindo que floristas como Mark e Alex recebam entregas logo às 2 ou 3 da manhã, apararem e condicionem hastes, montem ramos no local, negociem com clientes e fiquem de pé durante longas horas.

"Lahat mahirap," admitiu Alex. "Kailangan mabilis ka."

(Tudo é difícil. Tens de ser rápido.)

Apesar do esforço físico e do rendimento incerto, Mark diz que a recompensa emocional o sustenta.

"Mas maganda kasi magbenta ng bulaklak… happy sa mata ng mga tao (É gratificante vender flores porque consegues ver a felicidade nos olhos das pessoas)," disse ele, descrevendo a satisfação silenciosa de ver os clientes saírem com algo destinado a alegrar o dia de alguém.

Dia do Coração

Se os dias normais são imprevisíveis, o Dia dos Namorados é o momento decisivo do centro. Em dias normais, os ramos variam de P300 a P500, e muitos até menos, já que uma haste é vendida por cerca de P80. No entanto, à medida que o Dia dos Namorados se aproxima, os preços disparam devido ao aumento da procura e dos custos de capital mais elevados.

"Pagdating ng Valentine's, P1,000 ang pinakamababang bouquet. Wala talagang murang bulaklak 'pag Valentine's. Depende na lang sa budget mo," explicou Mark.

(Durante o Dia dos Namorados, o ramo mais barato que podes obter é com um orçamento de P1.000. Realmente não há flores baratas no Dia dos Namorados. Depende do teu orçamento.)

Flores importadas como tulipas e peónias muitas vezes duplicam de preço. As rosas continuam a ser as mais vendidas perenes, enquanto os cravos e as tulipas também se esgotam rapidamente. 

Os filipinos acorrem ao centro de flores Dangwa em Manila. um dia antes do Undas, em 31 de outubro de 2025. Os preços de várias flores aumentaram de P20 a P200 devido à elevada procura.

A multidão não se limita a casais. Os estudantes frequentemente fazem fila para comprar ramos para namoradas, amigos ou mães, muitas vezes trabalhando com orçamentos mais apertados. Para Mark, é aqui que a correria se torna pessoal.

"Naaawa ako sa mga estudyante (Sinto pena dos estudantes)," partilhou ele. Alguns não podem pagar a taxa adicional de mão de obra pelos arranjos.

"Tinutulungan ko sila gumawa ng bouquet, walang bayad (Ajudo-os a fazer os seus ramos sem custos adicionais)."

O gesto não é exclusivo do Dia dos Namorados, mas torna-se mais visível durante a época dos corações. Embora o feriado prometa rendimentos mais elevados, também exige maior capital e acarreta maiores riscos, uma vez que as flores não vendidas podem murchar durante a noite. A pressão para se mover rapidamente e vender eficientemente define o dia.

Um gesto puro

Para além dos ciclos de negócios e dos aumentos de preços, as flores têm um significado mais profundo para aqueles que as vendem diariamente.

"Meaning ng flowers sa akin ay purity," disse Mark, que acredita que as flores têm o poder de elevar os espíritos. "'Pag binigyan mo ng bulaklak, matutuwa sila."

(Pessoalmente, as flores significam pureza. Se deres uma flor a alguém, ele ficará feliz.)

Variedade de ramos e flores com preços em torno de P200 em fevereiro de 2026.

Em Dangwa, os comerciantes testemunham os marcos da vida a desenrolarem-se — pedidos de casamento, reconciliações, formaturas e até despedidas. Entre flores e murchas inevitáveis, eles permanecem no centro destes momentos.

Para Mark e Alex, as flores são mais do que produtos medidos em pesos. São símbolos de subsistência e, em meio à correria do Dia dos Namorados de passeios lotados, preços em alta e embrulhos sem fim, a pureza, como Mark a chama, continua a florescer silenciosamente em cada relação existente onde uma pessoa mostra a sua sinceridade através de flores. – Rappler.com

Claire Masbad é uma estagiária da Rappler que estuda AB Communication Arts na De La Salle University.