A Questão Central: Carta do Editor

Bitcoin Magazine

A Questão Central: Carta do Editor

O Bitcoin é um sistema distribuído. 

Isso significa que não há centro. Fazendo um trocadilho, não há "núcleo". O Bitcoin existe porque todos participam de alguma forma; comprando e mantendo, enviando e recebendo, executando um nó, minerando, construindo algum serviço ou protocolo sobre ele. Existe como a culminação de todos a adicionar a sua peça contributiva ao todo. 

Mas por baixo de todas essas contribuições e peças, o Bitcoin é, em última análise, uma rede executada por software. Sem esse software, ninguém pode comprar e manter, ninguém pode enviar e receber, ou executar um nó, ou minerar, ou contribuir com qualquer peça para formar qualquer todo. Sem software, não há Bitcoin. 

O software não se escreve sozinho. As pessoas têm de escrever esse software. 

Muitas pessoas preencheram esse papel ao longo dos anos. O primeiro foi Satoshi Nakamoto, o criador pseudónimo do Bitcoin. Depois dele vieram pessoas como Martti Malmi, Hal Finney e muitos outros nos anos seguintes. Todos eles são a razão pela qual o Bitcoin ainda está aqui a funcionar hoje. 

Como o desenvolvimento de software é um campo tão altamente especializado, grande parte do trabalho dos programadores do Bitcoin passa despercebido, não é apreciado e, em muitos casos, nem sequer é compreendido por uma grande parte das pessoas em todo o mundo que possuem e utilizam bitcoin. 

Esta edição visa trazer uma maior profundidade de compreensão do trabalho realizado no Bitcoin Core, a implementação de software predominante do protocolo Bitcoin. Os artigos dentro abordam trabalhos passados feitos para melhorar o Bitcoin Core, bem como o protocolo Bitcoin em geral, trabalhos que chegam a bom porto num futuro próximo, e parte do pensamento geral por trás de como os programadores abordam diferentes problemas.

Muitos dos artigos são escritos pelos próprios programadores que contribuem para o Bitcoin Core. 

Foi um prazer absoluto trabalhar para levar esta edição de uma ideia à cópia física que tem na sua mão agora, e ajudar estes programadores a explicar o seu trabalho a si próprios. 

Esperamos que saia com uma maior compreensão do que foi necessário para manter o Bitcoin a funcionar todos estes anos, e do que será necessário durante muitos anos vindouros. 

-Shinobi

Não perca a sua oportunidade de possuir A Questão Central — apresentando artigos escritos por muitos Programadores Core explicando os projetos em que trabalham eles próprios!

Este texto é a Carta do Editor apresentada na mais recente edição impressa da Bitcoin Magazine, A Questão Central. Estamos a partilhá-la aqui como uma antevisão das ideias exploradas em toda a edição completa.

Este post A Questão Central: Carta do Editor apareceu primeiro na Bitcoin Magazine e foi escrito por Shinobi.