トランプ政権、戦争のため10セント硬貨のアメリカ合衆国の国章をデザイン変更

ドナルド・トランプ大統領の政権は、米国の250周年を前に10セント硬貨をデザインし直しました。しかし、重要な要素が欠けています。彼は米国の国璽のデザインを変更しました。

Fortune誌は、国璽から欠けている要素を指摘しました。国璽には「E Pluribus Unum」と記されており、これはラテン語で「多数から一つへ」を意味します。通常、国璽には鷲がくちばしにこの言葉を記した横断幕をくわえている姿が描かれています。その爪には矢とオリーブの枝があり、オリーブの枝は平和の象徴です。

トランプのホワイトハウスが採用したデザインでは、鷲は矢だけをつかみ、オリーブの枝を持つはずの右の爪を見つめています。まるで誤って落としてしまったかのようです。米国造幣局のウェブサイトの写真では、鷲の下に非常に小さな「EC」の文字も確認できます。

また「liberty or tyranny(自由か専制か)」という文字も刻まれており、これはリベラル派の建国の父トーマス・ジェファーソンの言葉「政府が人民を恐れるとき、そこには自由がある。人民が政府を恐れるとき、そこには専制がある」を引用したものです。

Fortune誌は、「平和と戦争のバランスを中心に慎重に設計された建国のシンボルを持つ国にとって、この省略を偶然と読むのは困難である」と評価しました。

議会は1年間、米国造幣局に新しい硬貨に1776年から2026年を追加することを承認しました。しかし、国璽の再設計を誰が承認したかは明らかではありません。

「1782年に米国の国璽が完成したとき、それには建国の父たちが国の最も尊重すべき価値観として持っていたものが含まれていました。鷲は左の爪に13本の矢を、右の爪にオリーブの枝を持ち、その頭は枝の方を向いています。これは鷲が誤りを犯す際に好んだ側です」とFortune誌は説明しました。

200年以上前の最終デザインは、チャールズ・トムソンによるもので、彼は米国からのメッセージは常に平和への願望であるが、戦争への準備も整っていることを指摘しました。セオドア・ルーズベルト大統領は鷲を矢の方を向くように再設計しました。第二次世界大戦の終わりに、フランクリン・ルーズベルト大統領はそれをオリーブの枝の方を向くように変更させました。この変更はハリー・トルーマン大統領による大統領令9646号によって法律化されたと、ホワイトハウス歴史サイトは述べています。

2週間前、トランプは真夜中に8分間のスピーチでイランとの戦争を開始し、「勇敢なアメリカの英雄たちの命が失われるかもしれませんし、死傷者が出るかもしれません。それは戦争ではよくあることです。しかし、私たちは今のためではなく、未来のためにこれを行っているのです」と述べました。

Fortune誌は、これは単なるデザインの選択ではなく、「文化的なシグナルである。建国の父たちは国璽における平和と戦争のバランスを完璧にするために6年を費やしました。彼らの遺産を祝うための硬貨、特に彼らが『専制に対する自由』のために戦ってから250年後に、その方程式の半分を消すことは、国の半分が現在どのように感じているかを物語っています」と述べました。

米国10セント硬貨の再設計(写真:米国造幣局)

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 南北戦争
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ