トランプ氏のイラン壊滅の脅迫、見事に裏目に出る運命：分析

ドナルド・トランプ大統領は月曜日、火曜日の夜までにイランが要求に応じなければ民間インフラを破壊するという脅迫を倍加させたが、そうすることでイランの決意を強化し、同時に世界舞台で米国をさらに孤立させる可能性があると、MS NOWの編集者でコラムニストのジーシャン・アリームが火曜日に主張した。

週末、トランプ大統領はテヘランに対し火曜日の東部標準時午後8時までに、世界の石油貿易の20%が流れる重要な海上交通路であるホルムズ海峡への米国側船舶の無制限アクセスを認めるか、エネルギープラント、水処理施設、橋梁を含む民間インフラの破壊に直面するかを迫った。これらの行動は戦争犯罪を構成する可能性が高い。

大統領は月曜日にその脅迫を倍加させ、イラン全体が一夜にして「壊滅させられる」可能性があると警告した。

しかし、トランプ大統領が脅迫を実行した場合、テヘランはトランプ大統領の要求に応じる可能性が低くなり、以前よりも強化される可能性があるとアリームは主張した。

「トランプ大統領が民間インフラへの大規模攻撃を命じたとしても、それがテヘランをホルムズ海峡の開放に動かす可能性は低い」とアリームは火曜日にMS NOWで発表された分析で書いている。

「歴史的に、このような方法での空軍力の使用は、民間人が嫌っている政府であっても、危険な外国の侵入者に対抗して政府側につくことになる。イラン政府はそのような力学の政治的受益者となるだろう。そしてトランプ大統領の虚勢、期限の延長と消失、突然の攻撃の組み合わせは、テヘランが米国が一時停戦を守ることを信頼することを拒否することを意味する。」