[نظر] با خشم کریسمس بگیریم

چند روز دیگر کریسمس است. همه مشغول آماده‌سازی هستند. مهمانی‌ها همه جا برگزار می‌شوند. احتمالاً پاداش کریسمس تمام شده است. مراکز خرید و بازارها پر شده‌اند. چیزهایی از لیست آرزوها خریداری شده یا هنوز باید خریداری شوند. اگر دانش‌آموز هستید، احتمالاً از تعطیلات طولانی بسیار خوشحال هستید. اما چیزی هست که نباید در جشن‌های ما فراموش شود. 

خشم. ما باید خشم را به کریسمس بیاوریم. 

خشم نسبت به فساد در دولت. خشم نسبت به افراد فاسدی که از ثروت کشور لذت می‌برند. خشم نسبت به دزدانی که دلیل وضعیت فعلی فیلیپین عزیز ما هستند.

اما شاید برخی بگویند: الان کریسمس است. باید این را کنار بگذاریم تا شاد باشیم و جشن بگیریم. اما چرا نه؟ 

می‌خواستم با کمک سرگرمی مورد علاقه‌ام، یعنی جستجوی کلمات و مفاهیم در واژه‌نامه‌های قدیمی، بیانی برای خشم پیدا کنم. اجداد ما کلمات بسیار زیادی مرتبط با خشم داشته‌اند. در Vocabulario de la lengua tagala نوشته نوسدا و سانلوکار، بیش از ۳۰۰ کلمه مرتبط با خشم داریم.

حتی نوعی طلسم خاص وجود دارد که باعث خشم می‌شود، به نام بونگسول. در فرهنگ لغت مدرن به آن بونگسول می‌گویند. آیا ممکن است افراد فاسد و کج‌رو در جامعه ما هستند که ما را طلسم می‌کنند تا همچنان خشمگین باشیم؟

برعکس این، استفاده از تاگیلوبای است، گیاهی که جادوگران از آن استفاده می‌کنند تا خشم فروکش کند و از بین برود. شاید جادوگران واقعاً با ما بازی می‌کنند.

یا آیا آنچه ما احساس می‌کنیم فقط گالیتگیت است؟ خشمی شدید که به سرعت از بین می‌رود. تا به امروز هنوز به دنبال کلمه‌ای برای خشم پایدار هستم. خشمی که منطقی است زیرا از بی‌احترامی‌هایی که فیلیپینی‌ها هر روز تجربه می‌کنند، ناشی می‌شود.

شاید نزدیک‌ترین کلمه برای احساس کنونی گیگیس باشد. این خشم کسی است که می‌خواهد کاری انجام دهد اما به دلیل مسئولیت‌های دیگر نمی‌تواند پیشرفت کند. آیا ما اینگونه نیستیم؟ خشمگین از فساد، اما آنقدر مشغله داریم که آن را برای تظاهرات بزرگ بعدی کنار می‌گذاریم؟ 

همچنین در رپلر بخوانید

• دولت چقدر برای پروژه‌های کنترل سیل هزینه می‌کند؟
• روش: چگونه برخی پیمانکاران در پروژه‌های کنترل سیل فیلیپین کلاهبرداری می‌کنند
• مارتین رومولدز املاک ۱۳۰ میلیون پزویی آمریکا را به یک شرکت در ازای فقط ۱ دلار منتقل کرد
• تحقیقات رپلر: حامی مالی کمپین معاون رئیس جمهور سارا، پیمانکار برتر کنترل سیل داوائو است 
• روابط شرکت خانوادگی بونگ گو با دیسکایاس 
• عموی مارک ویلار، مالک شرکتی که پروژه‌های کنترل سیل به ارزش ۳۹۰ میلیون پزو را دریافت کرده است 
• [رأی محلی] سود پرایم‌واتر در کالابارزون پر از رأی 

و اگر نتوانم کلمه را پیدا کنم، شاید فقط آرام شوم و با تفسیر بودایی‌ها که خشم را احساسی نگران‌کننده می‌دانند، آرامش یابم. که اگر آن را رها کنی، مانند داشتن چاقویی است که هم دشمن و هم خودت را زخمی می‌کند. 

اما من هنوز خشمگین هستم. و نمی‌توانم آرام باشم زیرا کلمه مناسبی برای خشمی که احساس می‌کنم وجود ندارد. اگر نمی‌توانیم کلمه را پیدا کنیم، بیایید معنایی بسازیم: خشم ما از فریب خوردن توسط قدرتمندان ناشی می‌شود. از احساس اینکه هر روز دسترنج، زمان، قدرت و حق زندگی با عزت از تو دزدیده می‌شود. این خشمی است که می‌تواند باعث تغییر در خود و جامعه شود. خشمی ضروری. 

این یک اسم است. به خشم خود نام بده. می‌توانی آن را به فعل تبدیل کنی. آن را به حرکت درآور.

بنابراین به نظر من، دیدگاهی که مسیح هر سال متولد می‌شود تا نظم جهان را در آگاهی ما تغییر دهد، مؤثرتر است. من به آزادی ذهن که از هر مذهبی ناشی می‌شود، اعتقاد دارم. که ایمان ما را هدایت می‌کند تا کار درست و خیر برای همنوعان انجام دهیم. در مورد ما، مسیح با شمشیر آمد. و چه کسی مناسب‌تر از مردم خشمگین برای در دست گرفتن آن شمشیر با او؟ مردمی که خشم مقدس و ضروری را حفظ می‌کنند. کریسمس مبارک برای همه ما. – Rappler.com

روی رنه س. کاگالینگان شعر و مقاله می‌نویسد. او عضو لینانگان سا ایماهن، رتوریکا، ات آنیو (LIRA) و ویراستار دیواتاهان، فضایی آنلاین برای آثار فیلیپینی است. او یک کارگر فرهنگی است.