Comentarios pasados por alto de los guardias de la cárcel de Epstein abren brecha en la narrativa de la administración Trump: informe

Una declaración pasada publicada por el ex Fiscal General Bill Barr fue sometida a un nuevo escrutinio el viernes después de que la famosa reportera de Jeffrey Epstein, Julie K. Brown, señalara una serie de comentarios pasados por alto de dos guardias de la cárcel que estaban encargados de monitorear a Epstein la noche en que murió.

El 10 de agosto de 2019, el día en que Epstein fue encontrado muerto en su celda de la cárcel de Nueva York, el entonces Fiscal General Bill Barr publicó una declaración sobre la muerte del financiero desacreditado. La muerte de Epstein fue dictaminada como un suicidio por ahorcamiento.

"Me horrorizó saber que Jeffrey Epstein fue encontrado muerto esta mañana temprano por un aparente suicidio mientras estaba bajo custodia federal", dijo Barr en ese momento.

Los dos oficiales correccionales encargados de monitorear a Epstein la noche de su muerte fueron Michael Thomas y Tova Noel. Ambos fueron acusados criminalmente tras la muerte de Epstein por falsificar registros de la prisión después de afirmar falsamente haber llevado a cabo controles regulares del financiero desacreditado durante toda la noche previa a su muerte.

Los cargos contra Thomas y Noel fueron finalmente retirados en 2021 después de que se les ofrecieran acuerdos de enjuiciamiento diferido por parte de los fiscales. Como parte de esos acuerdos, sin embargo, a ambos se les pidió hablar con los investigadores, y sus comentarios, argumentó Brown, fueron reveladores.

"Hasta ahora he encontrado que solo una persona afirmó que Epstein estaba colgado. Esa persona fue Thomas", escribió Brown en un informe publicado en su Substack el viernes.

"Noel, quien fue la segunda oficial detrás de Thomas en la celda de Epstein esa mañana, dijo a los investigadores que en realidad no vio a Epstein colgado. Tampoco vio una ligadura alrededor del cuello de Epstein. Dijo que solo vio la parte superior del cuerpo de Epstein caer al suelo de su celda después de que presumiblemente fue bajado por Thomas."

Dado que solo uno de los dos guardias afirmó haber visto una ligadura alrededor del cuello de Epstein, y no hizo esa afirmación hasta dos años después de su muerte, Brown cuestionó cómo Barr fue tan rápido en determinar que Epstein había muerto por "aparente suicidio".

"En ningún momento [Noel] dijo que vio a Epstein colgado o que estuviera siquiera atado a una ligadura", escribió Brown.

"Entonces, cuando el entonces fiscal general William Barr anunció, el mismo día en que se encontró el cuerpo de Epstein, que había muerto por un 'aparente suicidio', ¿en qué se basó eso? Porque todo lo que he podido encontrar es que un oficial correccional lo vio colgado. Y ese tipo trabajó un turno triple, durmió casi toda la noche, y ni siquiera fue interrogado hasta dos años después de la muerte de Epstein."

El padre de Barr, Donald Barr, fue el director de la Escuela Dalton en la Ciudad de Nueva York, y había contratado a Epstein como maestro en la década de 1970, a pesar de que Epstein carecía de un título universitario.